Pesquisar este blog

sexta-feira, 31 de julho de 2020

Proverbios - Cinismo

Proverbios 28:24

"El que roba a su padre o a su madre, y dice que no es maldad,
Compañero es del hombre destruidor.

TLA "Amigo de gente malvada es quien roba a sus padres y alega que no ha hecho nada."

NVI "El que roba a su padre o a su madre, e insiste en que no ha pecado, amigo es de gente perversa."

Proverbios 30:20

"El proceder de la mujer adúltera es así: Come, y limpia su boca y dice: No he hecho maldad."

TLA »La mujer infiel se acuesta  con otro hombre, luego se baña y dice: “¡Aquí no ha pasado nada!”

NVI "»Así procede la adúltera: come, se limpia la boca, y afirma: “Nada malo he cometido”.

Nenhum comentário:

Postar um comentário